Consentimiento para uso de voz e imagen con IA

Cómo usar este documento

• Sirve para documentar la autorización de una persona (talento, locutor, actor, empleado, cliente o portavoz) para que la organización clone, sintetice o modifique con IA su voz o su imagen, con alcance, duración, compensación y revocación definidos.
• Propietario sugerido: legal, con RR. HH. cuando la persona es trabajadora o intérprete contratada, y marketing o producción como área que solicita el uso.
• Antes de adoptarlo, decida: si la organización permitirá réplicas digitales reutilizables o solo usos por proyecto, qué usos quedan siempre excluidos, cómo se compensa cada nuevo uso y en qué plazo se atiende una revocación.
• Use un formulario por persona y por proyecto. Complete todos los campos entre corchetes; no deje casillas de alcance sin marcar: lo que no esté marcado no está autorizado.
• Si la persona es intérprete o trabajadora, el formulario complementa el contrato de trabajo o de servicios; no lo sustituye. Revise que ambos documentos digan lo mismo sobre usos con IA y pago.
• Conserve en «Variantes por país» solo las jurisdicciones donde vive la persona, donde se capta la voz o la imagen y donde se publicará el contenido.
• Pida a legal interno o a un asesor externo que revise el formulario antes del primer uso, en especial si hay datos biométricos, menores de edad o representación sindical.
• Entregue una copia firmada a la persona, archive el original y anote cada uso en el Anexo B.

Consentimiento para uso de voz e imagen con IA

1. Partes

Campo	Datos
Organización	[RAZÓN SOCIAL] ([NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN]), domicilio: [COMPLETAR]
Representante de la organización	[RESPONSABLE], [COMPLETAR: cargo]
Persona que autoriza («la Persona»)	[COMPLETAR: nombre completo], identificación: [COMPLETAR], domicilio: [COMPLETAR]
Relación con la organización	[COMPLETAR: trabajador, intérprete contratado, colaborador externo, cliente, otro]
Representante de la Persona	[OPCIONAL] [COMPLETAR: agente, abogado o sindicato]
Proyecto o campaña	[COMPLETAR: nombre y código interno]
Fecha y lugar	[FECHA], [COMPLETAR]

2. Qué se autoriza

La Persona autoriza a [NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN] a realizar únicamente las actividades marcadas:

• Grabar su voz para crear un modelo de voz sintética (clonación de voz).
• Captar su imagen (fotografía, video o escaneo) para crear un avatar o réplica digital.
• Modificar con IA grabaciones o imágenes reales existentes de la Persona (doblaje, sincronización labial, cambio de idioma, rejuvenecimiento, retoque).
• Generar con IA nuevos contenidos en los que aparezca o hable la réplica de la Persona, dentro del alcance de la sección 3.
• Usar las grabaciones para ajustar (entrenar) un modelo dedicado exclusivamente a este proyecto.
• [OPCIONAL] Otra actividad: [COMPLETAR].

Las actividades no marcadas no están autorizadas. Esta autorización no transfiere la titularidad de la voz ni de la imagen de la Persona.